О ТЕРМИНОЛОГИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К МЕРАМ ДЛИНЫ НА МОРЕ

О. Г. Морев

О. Г. Морев Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций

Ключові слова: міри довжини,, професійна морська термінологія, графічна навігаційна прокладка, рух судна, місцезнаходження судна, measures of length,, professional marine terminology,, graphic navigational plotting, ship’s motion, ship’s position

Анотація

У статті наголошується на необхідності грамотного використання термінів, пов'язаних із мірами довжини на морі, та їх значень як у практиці плавання, так і в морських навчальних закладах. Автором розглядаються, з погляду на професійну морську термінологію, міри довжини, що належать до елементів графічної навігаційної прокладки, які відображають на морській карті рух судна і визначення його місцеположення.

A need in literate use of terms associated with measures of length at sea and their values both in the practice of sailing and in maritime educational establishments is noted in this paper.
The author considers, from the point of view of professional marine terminology, measures of length related to the elements of graphic navigational plotting, representing on the marine chart a ship’s motion and determination of its position.

Посилання

Рекомендации по организации штурманской службы на судах Министерства морского флота СССР (РШС-89). – М.: В/О «Мортехинформ-реклама», 1990. – 64 с.

Мореходные таблицы (МТ-2000). – СПб.: ГУНиО МО РФ, 2002. - 575 с.

«Chartwork and Pilotage 040 and 041 Student Text Book». – Canada, Marine Institute, 2002. – 165 p.